Ο Γέρος της Ντάουνινγκ Στριτ - Μπ. Μπρεχτ

Σφίχτε τα πέτσινα ζωνάρια σας, της Φλάντρας εργάτες!

Ο Γέρος της Ντάουνινγκ Στριτ προγευματίζει σήμερα το πρωί

με τους 300 σας προδότες.

Κρατήστε τους γιους σας μέσα στο σπίτι, μανάδες της Αθήνας!

Ή ανάψτε γι’ αυτούς ένα κερί: απόψε το βράδυ

Ο Γέρος της Ντάουνινγκ Στριτ σας φέρνει πίσω

το Βασιλιά σας

Μπρος, σηκωθείτε απ’ τα κρεβάτια σας του Εργατικού Κόμματος λόρδοι!

Ελάτε να βουρτσίσετε του Γέρου της Ντάουνινγκ Στριτ

το αιματόβρεκτο σακάκι!

***

Βλαντίμιρ Μαγιακόβσκη -  Θεατρικά, Μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου

Και σεις; Τί πάτε εδώ να κάνετε; Ν’ ανάψετε πυρά,

με των βιβλίων την πεμπτουσία και της γνώσης;

[…]

Διανοούμενοι σου λέει ο άλλος!

Καταντάει μα την αλήθεια προσβολή.

***

«βλέπω σε γέλιου σταυρό / μια κραυγή να πονάει σταυρωμένη» 

***

25η ΡΑΨΩΔΙΑ ΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ - ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ

Έζησα σ' έναν κόσμο αλλόκοτο.

Απλώνοντας στους άλλους ένα χέρι

ακρωτηριασμένο απ' τη δυσπιστία,

τρώγοντας ένα ψωμί

νεκρό,

δολοφονημένο απ' την ταπείνωση.

Νευρώσεις

δάκρυα

δεινόσαυροι με ημίψηλα

ατομική ιδιοχτησία -

ψάχνοντας απεγνωσμένα για ένα δρόμο

μέσα σ' αυτήν τη χιονοθύελλα από χαρτονομίσματα

οικοδομές

και χαμένα χρόνια

[…]

Αηδίες - ο χρόνος έγινε για να κυλάει

οι έρωτες για να τελειώνουν

η ζωή για να πηγαίνει στο διάολο

κι εγώ για να διασχίζω το Άπειρο

με το μεγάλο διασκελισμό ενός μαθηματικού υπολογισμού,

μονάχα όποιος τα διψάει όλα

μπορεί να με προφτάσει,

ότι ζήσαμε

χάνεται,

γκρεμίζεται μέσα στο σάπιο οισοφάγο του χρόνου

και μόνο καμμιά φορά,

τις νύχτες,

θλιβερό γερασμένο μυρηκαστικό τ' αναμασάει η ξεδοντιασμένη

μνήμη,

όσα δε ζήσαμε

αυτά μας ανήκουν -

[…]

Οι πλύστρες, στο βάθος, πλέναν τώρα το φως

μέσα στην πίκρα των γενναίων.

***

Η Δεύτερη Εποχή - Νίκος Καρούζος

Στα σπλάχνα του σκιρτούσε το αδιέξοδο.

Δεν ένιωθε τις αποστάσεις περπατώντας.

[…]

Καινούργιο φέρετρο η καινούργια μέρα.

*

σαν ένα κύμα με σκέπασε

ουρλιάζοντας η σιγή:

Στις λέξεις υπάρχει πάντα ένα πείραμα!

*

Στέκω σε φοβερά δευτερόλεπτα.

*

Απληστία!

Έπρεπε να βυθίσω περισσότερο

τη θλίψη μέσα στην ψυχή μου.

*

Με το δαυλί της σιωπής ανατινάχτηκα.

Γαλήνη.

***

Ραούλ Φολλερώ

Ο ΚΑΪΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ

Νίκος Δ.