Στους καιρούς της αδυναμίας (...) - Μπέρτολτ Μπρέχτ*

Στους καιρούς της αδυναμίας συχνά δεν λείπει η σωστή γραμμή, αλλά η μία γραμμή. 
Στη θεωρία μας η φράση δένεται με την άλλη, ποια όμως ταιριάζει στην περίσταση; 
Όλα είναι εδώ, όλα όμως είναι πάρα πολύ. 
Δεν λείπουν οι προτάσεις, γίνονται δεκτές όμως πάρα πολλές. 
Δεν λείπουν οι σωστές διαπιστώσεις, τις ξεχνάμε όμως πολύ γρήγορα. 

Στους καιρούς της αδυναμίας είναι κανείς στρατευμένος και δεν στρατεύεται.

 

Στους καιρούς της αδυναμίας πολλά είναι σωστά, όμως ταυτόχρονα είναι αναγκαία πολλά και λίγα μπορούν να γίνουν· ο εκτοπισμένος από τον αγώνα βρίσκεται σε ησυχία και δεν βρίσκει ησυχία.

 

* ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΞΙΣΜΟ - Μπέρτολτ Μπρέχτ, Μετάφραση Βασίλης Βεργωτής, Εκδόσεις Στοχαστής

 https://e-kozani.blogspot.gr/